Le Radeau

A Hard Garment est une œuvre d'archéologie performative, une exploration de mon histoire juive personnelle et des enjeux des fouilles archéologiques. À travers des chants kabbalistes, de la musique bruitiste et de la danse, nous revisitons le conte juif du Golem, un héros/antihéros mythique fait d'argile.

Avec Gambletron, Thea Patterson, Maxine Segalowitz et Daph Bendavid V'yosef, nous explorerons la philosophie kabbaliste de l'hérésie sacrée et les méditations gématria pour briser les artefacts juifs calcifiés, rappelant qu'avant tout la culture vit en chacun. Cette nouvelle œuvre explore le doikayt, un terme yiddish signifiant « ici-itude », renforçant les communautés juives où qu'elles vivent au lieu de lutter pour un État-nation éthnique distinct.

Nous assemblons un golem d'argile à partir d'artefacts éclatés, détectons les messages d’anges sur radios fantômes, apprenons des poèmes de prière chantés (piyyut), et recréons des danses à partir de mémoires musculaires ancestrales.

Crédits

• Chorégraphe, interprète Nate Yaffe
• Musicien.ne, interprète Gambletron
• Dramaturge Thea Patterson
• Dramaturge, musicien, interprète Daph Bendavid V'yosef
• Interprète Maxine Segalowitz
• Production Le Radeau
• Résidences de création Devenir(s) corps, CCOV & K3 Tanzplan (DE), La Cité des hospitalières, Fabrik Potsdam (DE)

Soutien financier

• Conseil des arts et des lettres du Québec
• Conseil des arts du Canada